Mohl bych jim říci o utrpení a štěstí, kterě čeká v budoucnosti.
Govorio bih im o tugama i radostima koje nosi buduænost.
Pošlete zprávu M, at' mě čeká v Berlíně.
Bolje reci M da me èeka u Berlinu. -Zašto?
Herr Mozart na vás čeká v salónku.
Стигао је хер Моцарт чека вас у салону.
Hraběnka Olenská nás čeká v půl šesté.
Grofica Olenska nas oèekuje u pet i po.
Většinu z nás čeká v ulicích smrt.
Za vecinu nas to je samo prasina na ulicama.
Má žena čeká v Alexandrii dítě.
Жена у Александрији ми је трудна.
Řekni jí, že William Shakespeare čeká v zahradě.
Zato reci svojoj gospodarici da je Vilijam Šekspir èeka u bašti.
Měli by žít život skandálů a vášně, a být opíchaná v uličce bilionářem, zatímco jeho frigidní žena čeká v limuzíně a přemýšlí, že šel zpět do baru pro mobil.
Traže život skandala i strasti. Traže ševu u ulièici s milijarderom dok ga frigidna žena èeka misleæi da se vratio po mobitel. - Slatke!
S tou co čeká v přístavu na proclení, osm.
Osam èeka u luci na odobrenje..
Eric na mě čeká v pracovně mého otce.
Eric me èeka u oèevoj kancelariji.
Hele, kdokoli na tebe čeká v Columbusu, nenamlouvej si, že je to s ním lepší, než tady s naším kámíkem, co si dává do nosu.
Pazi, šta god da te čeka u Kolambusu obećavam ti da nije ništa lepše od ove koja jede ljudvič.
Jestli myslíš, že se nemýlila, tak na tebe čeká v hotelu Bellevue.
Molim? Pa, ako misliš da ona nije bila, ona je otsela u 'Bellevue'.
Ne, můj synu... obávám se, že ďábel na tebe čeká v pekle.
Ne, moj sine, bojim se da tebe Ðavo èeka u paklu.
Jaká škoda, že je tady vždy náhradník, který čeká v záloze, až uklouzneš a spadneš.
Šteta što uvek_BAR_postoji zamenik glumca koji samo ceka_BAR_da se oklizneš i padneš.
Henry mě doma čeká v pět, ale uvidíme se znovu
Henri me oèekuje kuæi u 17:00h... Ali videæemo se opet...
Kapitáne, ať se připraví průzkumný tým a čeká v přechodové komoře.
Kapetane, recite izviðaèkom timu da se obuèe i pridruži nam se u vazdušnoj komori.
Drahý Abe, tvůj předpis na tebe čeká v tamní lékárně.
Dragi Ejb. Tvoji recepti te èekaju u lokalnoj apoteci.
Dlouhá úhlopříčka, která čeká v záloze.
Dugo dijagonale koja se nalazi u zasjedi.
Docela legrační je, že na mě zrovna čeká v pokoji pro hosty.
Smiješno, baš me èeka u gostinjskoj sobi.
Nemáme tušení, co na nás čeká v tom lese, až přejdeme most.
Jednom kad preðemo nemamo pojma što nas èeka u šumi.
Smrt na tebe čeká v kuchyni, když si v noci jdeš pro sklenici mléka.
Smrt te èeka u kuhinji kada noæu ustaješ po èašu mlijeka.
Vidíš, jak na tebe matka čeká v ráji?
Видиш ли своју мајку како те чека у рају?
Ale pokud se chcete přesvědčit, co na vás čeká v její armádě, tak její výsost právě sleduje nové zemany v boji.
Ali ako hocete da vidite šta ima u radnji za vas u njenoj vojsci, Njeno Visocanstvo ispituje nove paževe u ovom trenutku.
Ta na vás čeká v New Jersey?
Je li ona u Nju Džersiju?
Zlý polda na vás čeká v kanceláři.
Šrot Drot vas èeka u uredu.
A Docu, někdo na tebe čeká v tvojí kanceláři.
Dok, neko te èeka u tvojoj kancelariji.
Je tu loď, která na tebe čeká v přístavu, jenž pluje do Pentosu.
У луци је брод који иде за Пентос.
Dávám ti ochutnávku života, kterej tě čeká v Iránu.
Dajem ti da okusiš... kakav æe biti tvoj novi život u Iranu.
Lena čeká v přístavu, kdyby se tam objevila.
Lena je u marini i osmotrava.
Nesmáli byste se, kdybyste věděli, co na vás čeká v obchodě.
Ne bi se smejali da znate šta vas èeka.
Hizdahr je tady, čeká v audienční místnosti.
Hizdar je ovde, ceka da ga primite.
To znamená, že dostaneš hotovost a tvá stáž na tebe čeká v LA.
To znaèi da te novèana nagrada i staž u Los Anðelesu èekaju.
Tak či onak, chci dostat šanci a mám zbraň, která na mě čeká v žaláři a hodlám ji použít.
U svakom sluèaju, želim šansu za borbu imam pušku koja me èeka u zatvoru, i nameravam da je koristim.
Já a mí spoluautoři jsme za pomoci počítačů, nejlepších nástrojů dnešní doby, pomohli lidem si představit co je zhruba čeká v budoucnosti.
Зато смо коаутори и ја користили компјутере, најсавршенији алат нашег доба, да потпомогнемо људској машти да замисли како изгледа далека будућност.
0.62595987319946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govorio bih im o tugama i radostima koje nosi buduænost. 